Genosse Ferzende erlitt 2017 in Heftenîn einen Herzinfarkt. Die Genossen fanden keine Möglichkeit, ihn zu unseren Ärzten zu bringen, und so fiel er als Märtyrer.

Als ich es zuerst hörte, glaubte ich es wirklich nicht. Ich sagte mir immer wieder, dass es bestimmt ein Irrtum sei. Es war uns nie in den Sinn gekommen, dass Genosse Ferzende eines Tages auf diese Weise das Märtyrertum erreichen würde. Doch später erkundigten sich die Genossen und sagten uns: „Es stimmt, Genosse Ferzende ist infolge eines Herzinfarkts als Märtyrer gefallen.“ Ich bin sicher, dass alle Genossen durch sein Märtyrertum großen Schmerz empfunden haben.

Unsere Revolution und unser Leben sind mit dem Märtyrertum verflochten. Die Wirklichkeit des Märtyrertums ist uns also nicht fern. Wir sind ihr nicht fremd, und wir alle gehen auf diesem Weg. Doch das Märtyrertum des Genossen Ferzende hatte eine besondere Wirkung auf uns. In unserer Partei war er eine Persönlichkeit mit eigenen, besonderen Eigenschaften. In der Partei sagen wir, dass alle Militanten im Denken und im Geist eins sind. Das stimmt. Wo immer wir sind, dies sind unsere gemeinsamen Eigenschaften. Doch grundsätzlich besitzt jeder und jede Militante auch eigene, unterschiedliche Qualitäten. Wie? Diese unterschiedlichen Qualitäten stärken und bereichern die Parteibildung. Jeder unserer Genossen und jede unserer Genossinnen hat also eigene Eigenschaften, die ebenfalls etwas hinzufügen. Natürlich sind wir nicht alle gleich oder Kopien voneinander. Wie verschiedene Farben haben alle unsere Genossen auf ihre Weise der Revolution und dem revolutionären Leben ihren Stempel aufgedrückt und tun dies weiterhin.

Auch Genosse Ferzende war in dieser Hinsicht wirklich eine besondere Persönlichkeit. Mit seinem Leben, seiner Beteiligung, seiner Arbeit und seinen Eigenschaften war auch er eine Farbe. Er war keine Persönlichkeit, die im Schatten blieb. Nein! Er besaß eigene, besondere Eigenschaften und blieb mit ihnen nahezu 27 Jahre in unseren Reihen.

Manche Genossen haben Genossen Ferzende vielleicht erst in jüngster Zeit kennengelernt. Doch soweit ich weiß, stammte er ursprünglich aus Efrîn. In jungen Jahren lernte er zunächst in den Schulen religiöser Gemeinschaften. Deshalb hatten diese Gemeinschaften einen religiösen Einfluss auf ihn. Nachdem sich jedoch die Arbeit der Führung und der Partei in Rojava entwickelt hatte, weitete sich der Krieg in Nordkurdistan aus. Die Auswirkungen des wachsenden Krieges waren am stärksten in Rojava zu spüren. Besonders in Efrîn nahm dieser Einfluss nach dem Märtyrertum des Genossen Selîm (Rahman Korkmaz) zu.

Efrîn war anfangs ein von der kurdischen Bewegung entfernter Ort. Im Süden und im Norden gab es kurdische Bewegungen, die Einfluss auf die Region Cizîrê ausübten. Efrîn lag jedoch geografisch weit entfernt. Auf Efrîn wirkte vor allem Aleppo ein, also die Kultur des Regimes. Doch die über Jahre gewachsene Arbeit der PKK führte in Efrîn zu einem Ausbruch. Die Arbeit der Partei dort hob den Patriotismus auf die höchste Stufe. Das bedeutet: In Efrîn gibt es einen sehr tiefen patriotischen Geist, doch dort war keine Arbeit durchgeführt worden. Durch das Eingreifen der Führung und der Partei entwickelte sich in Efrîn ein sehr starker Patriotismus, der zu sehr starken Beitritten aus Efrîn führte. Heute heißt es, dass wir in der Revolution der Partei 5.000 Märtyrer aus Rojava haben. Ich glaube, dass ein großer Teil von ihnen aus Efrîn stammt. Die Beitritte waren also zu einem Massenphänomen geworden. Die gesamte Bevölkerung Efrîns wurde zu Anhängern der PKK.

Auch Genosse Ferzende schloss sich in jener Phase an. Er kam in jenen Tagen hinzu, als der patriotische und revolutionäre Geist aufstieg. Mit seinem Beitritt kam er in die Berge. Sein Leben in den Bergen war wirklich ein besonderes Leben. Wie? Er hatte eine eigene Persönlichkeit und war auch in seinen persönlichen Eigenschaften hartnäckig. So führte er sein Leben weiter.

Genosse Ferzende ist als Doktor, also als Arzt, bekannt. Er arbeitete als Zahnarzt. Doch auch sein Weg zum Arzt war nicht so einfach… Er hatte eigene, besondere Eigenschaften. Beispielsweise fastete er in jedem Ramadan. Er fastete mit großer Disziplin. Sein eigentliches Anliegen war nicht das Fasten selbst; darüber war er hinaus. Sein Anliegen war die Erziehung des eigenen Selbst. Auf diese Weise hatte Genosse Ferzende für sich eine Disziplin geschaffen.

1998 gingen wir gemeinsam nach Botan. 1999 kam ein Bericht aus Kelareş. Darin las ich, dass die Genossen Dr. Ferzende ins Gefängnis gebracht hatten. Zuerst hatten sie ihm gesagt: „Du wirst hier als Arzt arbeiten.“ Er ging von Zeit zu Zeit in Richtung Iran, um Medikamente zu holen. Die Genossen sagten über ihn: „Dieser Mann ist ohnehin Muslim und hat Verbindungen zum Iran.“ Daraufhin richteten die Genossen dort sofort ein Forum ein und nahmen ihn fest. Tatsächlich hatte er jedoch mit der Angelegenheit der Verbindungen nichts zu tun. Im Frühjahr 1999 besprach Genosse Ferzende die Angelegenheit mit der Verwaltung in Kelareş und machte in seinem Bericht einen Vorschlag. Er sagte: „Ich kann medizinische Behandlungsarbeit leisten. Aber die Genossen haben mich eingesperrt und sagen über mich, ich sei ein iranischer Spion.“

Wir können also sagen, dass Genosse Ferzende erstmals in Kelareş unter mangelnden Möglichkeiten und Problemen dieser Art mit der ärztlichen Arbeit begann. In der Phase der internationalen Verschwörung wurden alle Genossen, die aus dem Norden und dem Süden kamen und gingen, dort behandelt. Danach setzte er seine Arbeit an mehreren Orten im Süden fort. Wegen seiner eigenständigen Eigenschaften hätten sie ihn während der Führung von Botan und dessen Leuten beinahe zum Spion oder Agenten erklärt. Genosse Ferzende beugte nicht leicht den Kopf. Wenn er bei manchen Fehler sah und überzeugt war, dass diese Personen nicht im Sinne der Partei handelten, beugte er vor ihnen niemals den Kopf. Selbst wenn es ihn den Kopf gekostet hätte, nahm er nichts von ihnen an und unterwarf sich ihnen nicht. Beispielsweise akzeptierte er Botan überhaupt nicht. Wir können sagen, dass er solche hartnäckigen Eigenschaften hatte.

Im Jahr 2000 war er in Xiner. Ich ging dorthin und sah ihn. Wieder hatten sie Genossen Ferzende stark unter Druck gesetzt. Sie hatten ihm sogar verboten, als Arzt zu arbeiten. 2005 eröffnete Genosse Ferzende in Zap ein Zahnkrankenhaus. Von jenem Jahr bis heute gingen alle Genossen, die in den Norden versetzt wurden, zu ihm, so wie sie zuerst zum zentralen Hauptquartier gingen, wo ihre Versetzung geregelt wurde. Genosse Ferzende untersuchte und behandelte ihre Zähne, und anschließend wurden sie in den Norden geschickt. Man kann sagen, dass seit 2005 in jedem Genossen, der in den Norden gegangen ist, auch die Arbeit des Genossen Ferzende steckt.

Genosse Ferzende nahm seine Gesundheitsarbeit sehr ernst. Kein Genosse hat sich über seine Behandlung beschwert. Einen solchen gibt es nicht. Denn welcher Genosse auch zu ihm kam, er führte seine Arbeit mit großer Ernsthaftigkeit aus. Es gibt viele solche Genossen. Genosse Xelîl DAG war zum Beispiel ein solches Vorbild in der Bergpresse. Auch er griff zu seiner Kamera und schuf damit eine besondere revolutionäre Identität. Er zeigte, wie viel Erneuerung und unterschiedliche Schönheit die Militanten der PKK in sich selbst hervorbringen können. Auch Genosse Ferzende war ein solches Beispiel.

Daneben hatte er weitere Eigenschaften. Zum Beispiel war er sehr sensibel und empfindsam. Er war hartnäckig und akzeptierte nicht alles. Wenn er in einer Sache einen Fehler sah, reagierte er und bezog Stellung. Kurz gesagt kennen alle Genossen Genossen Ferzende. Doch er hatte seine eigene Geschichte. Wäre ein anderer Genosse so vielen falschen Herangehensweisen begegnet, hätte er vielleicht nicht an sich halten können. Ich selbst habe beispielsweise mehrmals miterlebt, wie sehr häufig falsch mit ihm umgegangen wurde. Es wurden falsche Deutungen über ihn angestellt und sogar Anschuldigungen gegen ihn erhoben. Doch wenn es auf das Wesentliche ankam, war er ein Militanter der Partei. Er war mit der Führung und der Partei verbunden. In kritischen Zeiten trat diese grundlegende Eigenschaft hervor. Ich weiß selbst, dass Genosse Ferzende in der Zeit der Liquidatoren an der Arbeit der PYD teilnahm und nach Rojava ging. Damals stand das Liquidatorentum im Vordergrund, und in der PYD kam es zu Spaltungen und Zerstreuung. Doch Genosse Ferzende bezog Stellung und kam in die Berge. In jenen Tagen wollten viele die Berge verlassen, er aber tat das Gegenteil und kam dorthin. Er hatte eine Haltung entwickelt. Er sagte: „Der richtigste Ort ist die PKK, und ich werde zur PKK gehören.“ Er bestand sehr darauf und sagte, er werde zum Gabar gehen. In jenen schwierigen Phasen, als die Linie der Partei infrage gestellt wurde, trat sein Wesenskern hervor.

Eine seiner wichtigsten Eigenschaften war sein großer Wunsch, zum Gabar zu gehen. Er war dem Gabar sehr verbunden. Vielleicht trat er durch seine ärztliche Tätigkeit besonders hervor, doch er war wirklich ein Guerillakämpfer schwerer Zeiten. In einer bestimmten Zeit war das Guerillaleben in Botan nicht einfach. Lassen wir den Krieg beiseite: Es war nicht einmal leicht, das eigene Leben 24 Stunden lang aufrechtzuerhalten. Unter diesen Bedingungen lebte er dort als Guerillakämpfer, kämpfte und arbeitete als Arzt… Auf dem Gabar war Genosse Ferzende nicht nur Arzt. Er war alles. Für die verwundeten Genossen war er alles. Man kann sagen, dass er harte und schwierige Bedingungen liebte. Auch ich weiß gut, dass er eine Zeit lang darauf bestand, zum Gabar zu gehen. Abgesehen von seiner geistigen Bedeutung in der Geschichte unseres Kampfes war der Gabar das schwierigste Gebiet Botans, mit den geringsten Möglichkeiten und am häufigsten im Visier des Feindes. Er war ein Liebender des Gabar. Die Kameradschaft unter diesen schwierigen Bedingungen nahm er sich zur Grundlage. Auch seine Guerillaerfahrung war nicht gering. In den härtesten und schwierigsten Phasen unseres Kampfes war er an den schwierigsten Orten. Er war ein gehaltvoller Militanter der Partei.

Genosse Ferzende sprach sehr offen. Er sagte alles unverhohlen. Er suchte keine Eigenwerbung. Sein Wesenskern trat gerade in harten und schwierigen Zeiten zutage. Seine Kameradschaft, seine Verbundenheit und sein Bewusstsein für die Linie der Partei waren stark. In allen kritischen Zeiten standen diese Eigenschaften stets im Vordergrund. Daneben war er im Leben sehr herzlich und aufrichtig. Obwohl er beispielsweise ein so langjähriger Genosse war, verlangte er nicht einen Tag lang nach Befugnissen oder einem Posten.

Genosse Ferzende verbrachte nahezu 27 erfüllte Jahre in unseren Reihen, stets an den vordersten Fronten. Die Genossen des Hauptquartiers wählten ihn vor zwei Jahren aufgrund seiner langjährigen revolutionären Arbeit und besonders seiner starken und festen Haltung zum Mitglied des HPG-Rates. In den letzten beiden Jahren nahm er als Ratsmitglied an unseren Sitzungen der Leitung des HPG-Rates teil. Auch im vergangenen Jahr fand eine solche Sitzung statt. Als Genosse Ferzende dort sein Versprechen abgab, sagte er: „Ich habe diese Befugnis nicht verdient.“ So bescheiden war er. Tatsächlich reichte seine Erfahrung weiter zurück als die vieler unserer Genossen in der Leitung. Doch aus Bescheidenheit sagte er immer: „Ich habe nichts getan, das mich berechtigen würde, dieses Versprechen abzugeben.“ Er war so von Substanz, dass er eine solche Haltung entwickelte.

Auch in diesem Jahr nahm er an unserer Sitzung teil. In den letzten Tagen hatten die Genossen mit ihm besprochen, entweder nach Ocaxa PKK oder nach Rojava Kurdistan zu gehen. Er hatte sich darauf vorbereitet. Doch leider kam die Nachricht seines Märtyrertums. Zu einer solchen Zeit und auf diese Weise hatten wir ein solches Märtyrertum niemals erwartet. Es schmerzte uns wirklich sehr. Man denkt, dass der Feind unsere Genossen in Amed, Dêrsim oder Botan angreifen und es zu negativen Situationen kommen könnte. Dieses Märtyrertum des Genossen Ferzende hatten wir jedoch nicht erwartet. Ganz plötzlich kam die Nachricht… Auch dies zeigt, dass in unserem revolutionären Leben nicht bekannt ist, wann und auf welche Weise Märtyrertum eintritt. Genosse Ferzende hatte in seiner revolutionären Geschichte ein farbenreiches Leben. Über sein Leben muss geschrieben werden, und es darf nicht dem Vergessen überlassen werden.

Abschließend kann man sagen, dass Genosse Ferzende ein Genosse war, der Arzt und Militanter unserer Partei war. Er leistete große Arbeit für die Revolution und die Guerilla, und sein Dienst ist heilig. Er war ein Arbeitender. Er war ein Militanter, der seine Arbeit ohne Berechnung und ohne Gegenleistung gab. Er arbeitete, ohne für seine geleistete Arbeit etwas zu verlangen. Dies ist einer der grundlegenden Maßstäbe des militanten Einsatzes. Wir müssen diesen Punkt zur Grundlage nehmen, auf dieser Basis die Kameradschaft wahren und einander würdig sein. Zuerst müssen wir dieser Genossen würdig sein und ihre Hoffnungen erfüllen. Auf diesen Grundlagen gedenken wir erneut des Genossen Ferzende und in seiner Person aller als Märtyrer gefallenen Genossen, und wir werden ihrer würdig sein.

DR. BAHOZ ERDAL